澳媒预测：美元将面临持续数年的“痛苦期”

澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站8月21日刊载题为《美元面临将持续数年的痛苦期》的报道，作者系记者安查莉·沃拉查特。文章指出，约5个月以来，美元一直处于相对稳定的下行趋势，美元的强势可能很快瓦解。文章摘编如下：

美元长期牛市周期的时钟正在滴答作响。

经过9年的走强，美元正遭到各个方面的冲击。今年，美联储跟其他央行一样将利率降至最低水平，使美元对欧元和日元的优势不复存在。不断膨胀的债务和赤字侵蚀了在美国的外国投资。贸易加权指标显示，美元早就该贬值了。

对末日论者来说，他们终于预见了末日的开始。这让人想起1985年和2002年的两个转折点，当时突然的政策转向颠覆了美元，带来旷日持久的疲软期。现在，如果美国经济的增长前景与欧洲相比更加暗淡，则可能加速这种逆转。难怪美元在经历10年来最糟糕的一个月后，跌至两年来的最低点，交易员们多年来首次净做空美元。

美国布兰迪全球投资管理公司的杰克·麦金泰尔说：“美元被高估已经很长一段时间了，这可能最终成为将持续多年的下跌趋势的催化剂。”他说：“正如我们以前在估值过高时所看到的，政策或经济冲击能迅速改变货币的轨迹，而由于美联储资产负债表膨胀，债务激增，以及我们应对新冠肺炎疫情的方式，这种情况正在发生。”